Términos y Condiciones de ICE Watch

Última actualización: 18 de diciembre de 2025

1.Introducción

 

• Somos la Digital Civil Rights Foundation, una corporación sin fines de lucro de beneficio público de California (junto con nuestras afiliadas, “ICE Watch”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Proporcionamos la aplicación móvil ICE Watch, así como nuestros otros sitios web, aplicaciones, software, servicios y documentación relacionada (colectivamente, el “Servicio”). El Servicio es una plataforma colaborativa que permite a los usuarios reportar en tiempo real actividades observadas de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”), con el objetivo de promover la participación ciudadana en la protección de las libertades civiles y los derechos civiles. Más específicamente, el Servicio permite la carga, publicación, compartición, descubrimiento y uso limitado de fotografías, texto, enlaces web, información de ubicación y cualquier otro contenido proporcionado por los usuarios (colectivamente, “Contenido”).

 

• Estos Términos y Condiciones (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre ICE Watch y usted (“usted” o “su”) y rigen todo acceso y uso del Servicio. Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, entonces “usted” o “su” también se refiere a esa entidad. Si accede o utiliza el Servicio en nombre de una entidad, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para aceptar estos Términos en nombre de dicha entidad. Además, cuando “usted” o “su” comprende a dos o más personas, cada una de esas personas quedará obligada individualmente por estos Términos.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED Y CUALQUIER ENTIDAD EN CUYO NOMBRE ACTÚE: (A) RECONOCEN QUE HAN LEÍDO Y ENTENDIDO ESTOS TÉRMINOS; (B) DECLARAN QUE TIENEN LA EDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN ACUERDO VINCULANTE; (C) ACEPTAN Y ACUERDAN ESTAR LEGALMENTE OBLIGADOS POR ESTOS TÉRMINOS; (D) RECONOCEN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SERVICIO SE RESOLVERÁ ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, LO QUE SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA RENUNCIAR AL DERECHO DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES PARA DEMANDARNOS (O SER DEMANDADO POR NOSOTROS), EXCEPTO POR ALGUNAS DISPUTAS QUE PUEDEN PRESENTARSE EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES; (E) RECONOCEN QUE CUALQUIER DISPUTA SERÁ DECIDIDA POR UN ÁRBITRO NEUTRAL Y NO POR UN JUEZ O JURADO; Y (F) ACEPTAN NO INICIAR NI UNIRSE A UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA ICE WATCH O CUALQUIER AFILIADO DE ICE WATCH. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE EL SERVICIO.

 

EL SERVICIO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE A FINES INFORMATIVOS. NO RESPALDAMOS, FOMENTAMOS NI PROMOVEMOS NINGUNA ACTIVIDAD INSEGURA, ILÍCITA O ILEGAL, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA OBSTRUCCIÓN DE LA JUSTICIA, IMPEDIR O INTERFERIR CON ICE, LAS FUERZAS DEL ORDEN, FUNCIONARIOS PÚBLICOS O PERSONAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, O LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN. ESTO INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, BLOQUEAR FÍSICAMENTE, AMENAZAR, ACOSAR O PARTICIPAR EN CONDUCTAS AGRESIVAS U HOSTILES, NEGARSE A CUMPLIR CON ÓRDENES LEGALES DE DISPERSARSE O MANTENERSE A UNA DISTANCIA SEGURA, O PARTICIPAR EN CUALQUIER OTRA CONDUCTA QUE CREE UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD, INTERRUMPA LAS ACTIVIDADES DE LAS FUERZAS DEL ORDEN U OTROS FUNCIONARIOS, O VIOLE LOS DERECHOS DE CUALQUIER PERSONA. AL UTILIZAR ESTE SERVICIO, USTED ACEPTA NO UTILIZAR EL SERVICIO O EL CONTENIDO PARA NINGÚN PROPÓSITO DE ESTE TIPO Y ACEPTA CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES. USTED ACEPTA UTILIZAR EL SERVICIO ÚNICAMENTE PARA DOCUMENTAR ACTIVIDAD QUE PRESENCIE DESDE UN PUNTO DE OBSERVACIÓN LEGAL DONDE TENGA DERECHO LEGAL A ESTAR PRESENTE. NO DEBE INVADIR PROPIEDAD PRIVADA, ENTRAR EN ÁREAS RESTRINGIDAS NI VIOLAR DE OTRA MANERA NINGUNA LEY PARA OBTENER INFORMACIÓN O GRABACIONES. DEPENDIENDO DE LAS CIRCUNSTANCIAS, DOCUMENTAR ACTIVIDADES DE LAS FUERZAS DEL ORDEN U OTROS FUNCIONARIOS PUEDE IMPLICAR RIESGOS INHERENTES PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL RIESGO DE ARRESTO, DETENCIÓN, CONFRONTACIÓN, LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. TAMBIÉN PUEDE EXPONERLO A RIESGOS LEGALES, INCLUYENDO POSIBLES CARGOS PENALES (COMO OBSTRUCCIÓN O INTERFERENCIA) O RESPONSABILIDAD CIVIL. USTED ASUME VOLUNTARIAMENTE TODOS ESTOS RIESGOS.

 

USTED ENTIENDE QUE TODOS LOS REPORTES Y DEMÁS CONTENIDOS SON GENERADOS POR LOS USUARIOS Y NO ESTÁN VERIFICADOS. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD NI FIABILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN COMPARTIDA EN EL SERVICIO. TAMPOCO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN REPORTE O INFORMACIÓN GENERADA O ENVIADA A TRAVÉS DEL SERVICIO SEA REVISADA, INVESTIGADA O UTILIZADA POR NINGUNA AGENCIA DE LAS FUERZAS DEL ORDEN, ENTIDAD GUBERNAMENTAL, ORGANIZACIÓN DE MEDIOS U OTRO TERCERO. LOS USUARIOS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU CONDUCTA, DEL CONTENIDO QUE ENVÍAN, DE COMPRENDER Y CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGULACIONES EN SU JURISDICCIÓN, Y DE CUALQUIER RESULTADO, CONSECUENCIA O EFECTO QUE PUEDA DERIVARSE DE SU USO DEL SERVICIO. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LO ANTERIOR Y POR CUALQUIER ACCIÓN (O FALTA DE ACCIÓN) TOMADA BASADA EN EL CONTENIDO COMPARTIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO.

 

ICE WATCH ES UNA HERRAMIENTA DE DERECHOS CIVILES Y SEGURIDAD DISEÑADA PARA FACILITAR EL INTERCAMBIO LEGAL DE REPORTES COMUNITARIOS RELACIONADOS CON ACTIVIDADES DE CONTROL MIGRATORIO Y PARA PROPORCIONAR ACCESO A RECURSOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES. EL SERVICIO NO ESTÁ DESTINADO AL DEBATE POLÍTICO, AL RESPALDO DE CANDIDATOS O POLÍTICAS NI A ACTIVIDADES DE CAMPAÑAS POLÍTICAS, Y DICHO CONTENIDO ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO.

 

NADA EN EL SERVICIO, EN ESTOS TÉRMINOS O EN OTRAS POLÍTICAS CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL. ICE WATCH NO PROPORCIONA ORIENTACIÓN SOBRE LAS LEYES O REGULACIONES APLICABLES EN SU JURISDICCIÓN, NI PROPORCIONA ASESORAMIENTO SOBRE SUS DERECHOS U OBLIGACIONES LEGALES. DEBE CONSULTAR CON UN ABOGADO CALIFICADO SI TIENE PREGUNTAS SOBRE SUS DERECHOS O RESPONSABILIDADES LEGALES AL DOCUMENTAR ACTIVIDADES DE LAS FUERZAS DEL ORDEN, FUNCIONARIOS PÚBLICOS, PERSONAL DE EMERGENCIA U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES.

2. Elegibilidad

a. Requisito de edad mínima Debe tener 13 años o más para acceder o utilizar el Servicio.

 

b. Usuarios de 13 a 17 años (Menores) Si tiene entre 13 y 17 años (un “Menor”), solo puede utilizar el Servicio si su padre, madre o tutor legal ha revisado los Términos, nuestra Política de Privacidad y todas las demás políticas aplicables, y ha proporcionado un consentimiento verificable para su uso del Servicio. Al crear una cuenta o utilizar el Servicio siendo Menor, usted declara y garantiza que: (i) su padre, madre o tutor legal ha leído y aceptado estos Términos en su nombre; (ii) su padre, madre o tutor legal consiente su uso del Servicio y la recopilación, uso y divulgación de su información como se describe en nuestra Política de Privacidad; (iii) su padre, madre o tutor legal comprende los riesgos asociados con documentar actividades de ICE, las fuerzas del orden u otras actividades oficiales como se describe en estos Términos; (iv) todo uso del Servicio bajo su cuenta está sujeto a la supervisión y discreción de su padre, madre o tutor legal.

 

c. Verificación del consentimiento parental ICE Watch puede, a su sola discreción, exigir la verificación del consentimiento parental antes de permitir que un Menor utilice el Servicio. Los métodos de verificación pueden incluir: (i) requerir que un padre, madre o tutor cree y gestione la cuenta del Menor; (ii) solicitar un formulario de consentimiento firmado por un padre, madre o tutor; (iii) requerir que un padre, madre o tutor se comunique con nosotros por correo electrónico o teléfono para verificar el consentimiento; (iv) otros métodos de verificación que consideremos apropiados.

 

• Si no podemos verificar el consentimiento parental, o si determinamos que un usuario es menor de 13 años, terminaremos inmediatamente la cuenta y eliminaremos la Información Personal asociada de acuerdo con la ley aplicable.

 

d. Responsabilidad de los padres Los padres y tutores legales que consientan el uso del Servicio por parte de un Menor son responsables de: (i) supervisar el uso del Servicio por parte del Menor; (ii) garantizar que el Menor cumpla con estos Términos y con todas las leyes y regulaciones aplicables; (iii) comprender y aceptar todos los riesgos asociados con el uso del Servicio por parte del Menor, incluidos los riesgos para la seguridad personal y la responsabilidad legal; (iv) cualquier conducta, Contenido o actividad que ocurra bajo la cuenta del Menor.

 

e. Declaraciones adicionales Todos los usuarios declaran y garantizan que: (i) no están prohibidos de utilizar el Servicio bajo ninguna ley o regulación aplicable; (ii) no son delincuentes sexuales condenados; (iii) nunca han sido suspendidos o expulsados del Servicio por cualquier violación de estos Términos, políticas aplicables, o leyes o regulaciones aplicables.

2.1. Leyes de grabación y requisitos específicos por estado

 

 

• Las leyes que regulan la grabación de agentes de las fuerzas del orden, funcionarios públicos y otras personas varían significativamente según el estado, el condado y el municipio. Algunas jurisdicciones requieren el consentimiento de todas las partes que están siendo grabadas (a veces llamadas jurisdicciones de “consentimiento de dos partes” o “consentimiento de todas las partes”), mientras que otras permiten la grabación con el consentimiento de una sola parte o en ciertos entornos públicos. Además, algunas jurisdicciones tienen leyes específicas sobre la grabación de agentes de las fuerzas del orden en el desempeño de sus funciones.

 

• USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE COMPRENDER Y CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES APLICABLES RELACIONADAS CON LA GRABACIÓN, FOTOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN EN SU JURISDICCIÓN. Esto incluye, entre otros: (a) requisitos de consentimiento para grabaciones de audio; (b) restricciones sobre grabaciones de video; (c) leyes sobre interceptación y escucha de comunicaciones; (d) leyes específicas sobre la grabación de las fuerzas del orden; (e) restricciones para grabar en ciertos lugares (por ejemplo, propiedad privada, edificios gubernamentales, instalaciones seguras); (f) leyes relacionadas con la captura y distribución de la imagen o apariencia de las personas.

 

• Algunos estados (como California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Pennsylvania y Washington) generalmente requieren el consentimiento de todas las partes para las grabaciones de audio. Otros estados permiten el consentimiento de una sola parte, lo que significa que usted puede grabar conversaciones en las que participa. La ley federal permite el consentimiento de una sola parte para grabaciones de audio, pero la ley estatal puede ser más restrictiva.

 

• LAS VIOLACIONES DE LAS LEYES DE GRABACIÓN PUEDEN RESULTAR EN PROCESOS PENALES Y RESPONSABILIDAD CIVIL, INCLUYENDO MULTAS SIGNIFICATIVAS Y POSIBLE PRISIÓN. Si tiene preguntas sobre la legalidad de grabar en su área o situación, debe consultar con un abogado calificado autorizado en su jurisdicción antes de utilizar el Servicio para documentar cualquier actividad.

3. Cuentas y registro

• Puede hacer un uso limitado del Servicio como invitado, pero debe crear una cuenta de ICE Watch para acceder a ciertas funciones, incluyendo descubrir contenido, descargar y contribuir a la comunidad de ICE Watch.

 

• Si crea una cuenta, deberá proporcionar cierta información sobre usted a ICE Watch como parte del proceso de registro. Usted promete que toda la información de registro que proporcione será veraz, precisa y completa, y que actualizará dicha información según sea necesario para mantener su exactitud en todo momento.

 

• Nunca puede utilizar la cuenta de otro usuario sin permiso. Cualquier actividad que ocurra en su cuenta o a través de ella será su exclusiva responsabilidad, y debe mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de inicio de sesión de su cuenta.

 

• Con su cuenta, le recomendamos utilizar contraseñas seguras que contengan una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos.

 

• No puede permitir que ninguna otra persona acceda o utilice el Servicio con las credenciales de inicio de sesión de su cuenta.

 

• Si sabe o sospecha de cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra violación de seguridad, debe notificar a ICE Watch inmediatamente en support@icewatchapp.org.

 

• ICE Watch no será responsable por ninguna pérdida, daño o perjuicio causado por el uso no autorizado de su cuenta.

3. Seguridad de su Información Personal

• Cuando recopilamos, procesamos y conservamos Información Personal, la protegemos utilizando medidas de seguridad técnicas y organizativas estándar de la industria. Lo hacemos no solo para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, sino también para ayudar a prevenir la pérdida, el robo o el acceso no autorizado, así como la divulgación, copia, uso o modificación no autorizados de la Información Personal o del Contenido.

 

• Aunque nos esforzamos por proteger la Información Personal que comparte con nosotros, tenga en cuenta que ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es 100% seguro o libre de errores, y no se puede garantizar una seguridad absoluta de los datos.

4. Nuestra licencia para usted

 • ICE Watch posee y opera el Servicio. Todo el software, interfaces visuales, gráficos, diseños, información, compilaciones y otros elementos del Servicio (los “Materiales”) son propiedad de ICE Watch, sus afiliados o sus licenciantes, y están protegidos por leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables.

 

• ICE Watch le otorga una licencia no exclusiva, limitada, no transferible y revocable libremente para utilizar el Servicio únicamente para su uso personal e informativo, y siempre en cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables. Sujeto a esta licencia limitada, ICE Watch, sus afiliados y sus licenciantes se reservan todos sus respectivos derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluyendo los Materiales y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. No se le otorgan derechos a menos que se indiquen expresamente en estos Términos.

 

• Usted entiende que utiliza todo el Contenido, y cualquier información contenida en dicho Contenido, únicamente bajo su propio riesgo. No respaldamos de ninguna manera ningún Contenido que podamos permitirle cargar, publicar, compartir o poner a disposición en el Servicio; y no garantizamos su veracidad, autenticidad, integridad, fiabilidad o estatus legal. No somos responsables de ningún Contenido ni tenemos la obligación de supervisarlo. Si no está seguro de si el uso que pretende hacer de cualquier Contenido puede implicar derechos de terceros o requerir permisos o consentimientos adicionales, debe consultar con sus asesores legales u otros profesionales.

 

• ICE Watch siempre está intentando mejorar el Servicio, por lo que puede evolucionar con el tiempo. Podemos suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio, introducir nuevas funciones, imponer límites en ciertas funciones o restringir el acceso a todo o parte del Servicio. Intentaremos proporcionar aviso cuando realicemos un cambio importante en el Servicio que pueda afectarle negativamente, pero esto no siempre es práctico. ICE Watch se reserva el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido en cualquier momento, por cualquier motivo, a su sola discreción, sin aviso previo ni responsabilidad.

5. Su licencia de Contenido a ICE Watch

• Aunque usted siempre conserva la plena propiedad de su Contenido, cada vez que envíe, cargue o ponga a disposición Contenido en el Servicio, usted otorga expresamente a ICE Watch una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable en múltiples niveles para alojar, almacenar, transferir, mostrar, adaptar, ejecutar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, traducir, publicar, distribuir y redistribuir dicho Contenido total o parcialmente, incluyendo sin limitación cualquier nombre, voz y/o imagen contenida o representada en el Contenido, en cualquier forma, medio o tecnología actualmente conocida o que se desarrolle en el futuro, para su uso en relación con el Servicio. Para mayor claridad, usted también acepta expresamente que ICE Watch puede sublicenciar el Contenido a terceros. Además, usted renuncia, y acepta no hacer valer contra ICE Watch, sus afiliados y/o licenciantes, cualquier derecho moral que pueda tener sobre el Contenido. En la medida en que el Contenido contenga Información Personal, consulte nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy para obtener más información sobre cómo se recopila y utiliza la Información Personal. “Información Personal” es información que puede identificarlo específicamente y también se conoce como información de identificación personal o datos personales.

 

• Usted entiende que no estamos obligados a publicar, transmitir, utilizar o poner a disposición su Contenido. Aunque reconoce y acepta que no somos responsables de ningún Contenido, sí tenemos el derecho, directamente o a través de nuestros afiliados o agentes, a nuestra sola discreción, de monitorear, revisar, editar, redactar, modificar, eliminar, borrar, deshabilitar, rechazar, restringir o terminar el acceso al Contenido (total o parcialmente) en cualquier momento, con o sin aviso, por cualquier motivo o sin motivo, y sin responsabilidad. Cualquier decisión de ICE Watch de tomar dichas acciones respecto al Contenido será final. Usted acepta que no intentará, directa ni indirectamente, cargar, publicar o compartir en el Servicio cualquier Contenido que hayamos rechazado o sobre el cual hayamos tomado medidas anteriormente.

 

• Aunque no es obligatorio, puede optar por enviar comentarios o ideas sobre el Servicio, incluyendo, entre otros, sugerencias de mejora (“Comentarios” o “Feedback”). Al enviar cualquier Feedback, usted acepta que: (a) el envío del Feedback es gratuito, no solicitado y sin restricciones, y no impondrá a ICE Watch ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo; (b) ICE Watch es libre de utilizar el Feedback sin compensación ni atribución hacia usted; (c) ICE Watch es libre de divulgar el Feedback a cualquier persona de forma no confidencial o de otra manera; y (d) al aceptar su envío, ICE Watch no renuncia a ningún derecho de usar o explotar ideas similares o relacionadas que ICE Watch ya conocía previamente, que fueron desarrolladas por ICE Watch o que fueron obtenidas de fuentes distintas a usted.

6. Declaraciones y garantías, exenciones de responsabilidad

a. ICE Watch ICE Watch declara y garantiza que: (i) tenemos el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo, otorgar los derechos y licencias concedidos en el presente y cumplir plenamente con nuestras obligaciones bajo estos Términos; y (ii) mantenemos medidas de seguridad técnicas y organizativas diseñadas para ayudar a proteger su Información Personal contra acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción.

 

• APARTE DE LO ANTERIOR, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ICE WATCH PROPORCIONA EL SERVICIO “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, ICE WATCH, SUS AFILIADOS Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, QUE ESTARÁ DISPONIBLE SIN INTERRUPCIONES, O QUE ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS, ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. Y DEBIDO A QUE NINGÚN SISTEMA DE TRANSMISIÓN O ALMACENAMIENTO DE DATOS ES 100% SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NO PODEMOS GARANTIZAR COMPLETAMENTE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS. TAMPOCO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN CONTENIDO CARGADO, PUBLICADO O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SERVICIO. ICE WATCH ACTÚA ÚNICAMENTE COMO UN MEDIO PASIVO PARA LA PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN EN LÍNEA DEL CONTENIDO. EL USO DEL SERVICIO, DEL CONTENIDO Y DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS (COMO SE ANALIZA MÁS ADELANTE) ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

 

b. Usted Usted declara y garantiza a ICE Watch que: (i) tiene el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo, otorgar los derechos y licencias concedidos en el presente y cumplir plenamente con sus obligaciones bajo estos Términos; (ii) su Contenido y su conducta cumplen plenamente con estos Términos, incluyendo, entre otros, la política de Conducta Prohibida de ICE Watch (descrita más adelante), y con todas las leyes y regulaciones aplicables; (iii) si su Contenido contiene obras protegidas por derechos de autor de terceros, marcas comerciales, marcas de servicio u otras marcas, personas identificables, información personal u otros materiales, usted ha obtenido todos los derechos, permisos y autorizaciones necesarios para utilizar dichos materiales, incluyendo de las personas identificadas, representadas o implicadas en el Contenido (y en el caso de menores, también de sus padres o tutores legales según corresponda), así como para licenciar el Contenido a ICE Watch conforme a lo establecido en estos Términos; y (iv) no existe ninguna demanda, acción, reclamación u otro procedimiento pendiente o amenazado que pueda afectar el Contenido o cualquiera de los derechos otorgados por usted bajo estos Términos.

6.1. Exención de responsabilidad sobre servicios de emergencia

• EL SERVICIO NO ES UN SUSTITUTO DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Y NO ES MONITOREADO EN TIEMPO REAL POR ICE WATCH NI POR NINGUNA ENTIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

 

• SI PRESENCIA O ESTÁ INVOLUCRADO EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, UN DELITO EN CURSO, UNA EMERGENCIA MÉDICA, UN INCENDIO O CUALQUIER SITUACIÓN QUE REQUIERA ASISTENCIA INMEDIATA, DEBE LLAMAR INMEDIATAMENTE AL 911 O AL NÚMERO LOCAL DE SERVICIOS DE EMERGENCIA.

 

• NO CONFÍE EN EL SERVICIO PARA ALERTAR A LAS AUTORIDADES NI PARA OBTENER ASISTENCIA DE EMERGENCIA.

• ICE WATCH NO MONITOREA LOS REPORTES NI EL CONTENIDO ENVIADO AL SERVICIO DE FORMA CONTINUA NI EN TIEMPO REAL.

 

• NO DESPACHAMOS SERVICIOS DE EMERGENCIA NI ENVIAMOS REPORTES A LAS FUERZAS DEL ORDEN O A AGENCIAS GUBERNAMENTALES.

 

• AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ICE WATCH NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE MONITOREAR, RESPONDER NI TOMAR NINGUNA ACCIÓN CON RESPECTO AL CONTENIDO ENVIADO AL SERVICIO, Y QUE ICE WATCH NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA LESIÓN, DAÑO, PERJUICIO O PÉRDIDA QUE RESULTE DE SU FALTA DE CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA O DE CUALQUIER DEMORA EN OBTENER ASISTENCIA DE EMERGENCIA.

7. Política de derechos de autor

• Debido a que ICE Watch respeta los derechos de los creadores y propietarios de Contenido, nuestra política es responder a avisos de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”). Si cree que su obra protegida por derechos de autor ha sido utilizada de una manera que constituye una infracción y está accesible a través del Servicio, por favor notifique a nuestro agente de derechos de autor conforme a lo establecido en la DMCA. Para que su notificación sea válida bajo la DMCA, debe proporcionar toda la siguiente información por escrito:

 

• a. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

 

• b. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma ha sido infringida.

 

• c. Identificación del material que se afirma que infringe y dónde se encuentra en el Servicio.

 

• d. Información razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

 

• e. Una declaración de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

 

• f. Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior es precisa y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario.

 

• La información anterior debe enviarse al siguiente Agente DMCA:

 

• Atención: Agente DMCA de ICE Watch
Digital Civil Rights Foundation

 

• Correo electrónico: legal@icewatchapp.org (por favor incluya “DMCA” en el asunto de su correo electrónico).

 

• SEGÚN LA LEY FEDERAL, SI USTED DECLARA INTENCIONALMENTE DE MANERA FALSA QUE MATERIAL EN LÍNEA INFRINGE DERECHOS DE AUTOR, PUEDE ESTAR SUJETO A PROCESOS PENALES POR PERJURIO Y A SANCIONES CIVILES, INCLUYENDO DAÑOS MONETARIOS, COSTOS JUDICIALES Y HONORARIOS DE ABOGADOS.

 

• Tenga en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificar a ICE Watch y a nuestras afiliadas que su material protegido por derechos de autor ha sido infringido. Los requisitos anteriores están destinados a cumplir con nuestros derechos y obligaciones bajo la DMCA, incluyendo 17 U.S.C. §512(c), pero no constituyen asesoramiento legal. Es posible que desee contactar a un abogado con respecto a sus derechos y obligaciones bajo la DMCA y otras leyes aplicables.

 

• De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, ICE Watch ha adoptado una política de terminación, en circunstancias apropiadas, de usuarios que se consideren infractores reincidentes. También podemos, a nuestra sola discreción, limitar el acceso al Servicio y/o terminar la cuenta de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, independientemente de si existe una infracción repetida.

7.1 Exactitud de los reportes y antiacoso

a. Información veraz y precisa Todo el Contenido que envíe al Servicio debe ser veraz, preciso y completo según su mejor conocimiento. No debe enviar

 

intencionalmente información falsa, engañosa, fabricada o materialmente inexacta. Esto incluye, entre otros: (i) fabricar o tergiversar la ocurrencia de actividad de ICE o de las fuerzas del orden; (ii) identificar falsamente a personas, agencias o ubicaciones; (iii) alterar, manipular o modificar fotografías, videos u otros medios para tergiversar eventos; (iv) proporcionar fechas, horas o ubicaciones falsas; (v) hacer acusaciones o alegaciones falsas contra cualquier persona o entidad.

 

• Debe revelar de manera clara y precisa cualquier contenido cargado en el Servicio que haya sido creado o modificado sustancialmente mediante inteligencia artificial o herramientas automatizadas, incluyendo etiquetar dicho contenido como “generado por IA” o equivalente.

 

• ENVIAR INTENCIONALMENTE UN REPORTE O INFORMACIÓN FALSA PUEDE CONSTITUIR UN DELITO BAJO LA LEY FEDERAL O ESTATAL, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LEYES QUE PROHÍBEN REPORTES FALSOS, OBSTRUCCIÓN DE LA JUSTICIA, DIFAMACIÓN O PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES FALSAS. USTED PUEDE ESTAR SUJETO A PROCESOS PENALES Y RESPONSABILIDAD CIVIL POR ENVIAR INFORMACIÓN FALSA.

 

b. Acoso prohibido y violaciones de privacidad No debe utilizar el Servicio para acosar, amenazar, intimidar, perseguir, revelar información personal (“doxear”) o señalar a cualquier individuo, incluyendo, entre otros, agentes de ICE o de las fuerzas del orden, funcionarios públicos, personal de emergencia o particulares. La conducta prohibida incluye, entre otros: (i) publicar información personal de individuos privados sin su consentimiento (incluyendo direcciones de domicilio, números de teléfono, números de matrícula de vehículos personales, información de familiares u otros detalles identificativos destinados a facilitar el acoso o el daño); (ii) incitar, fomentar o coordinar acoso, amenazas o violencia contra cualquier persona; (iii) utilizar el Servicio para organizar o facilitar persecución, “swatting” u otras actividades peligrosas; (iv) dirigir reportes contra individuos específicos con la intención de acosar en lugar de documentar preocupaciones legítimas; (v) publicar información con la intención o el conocimiento de que será utilizada para amenazar, intimidar o dañar a otros (como el “doxxing”).

 

c. Consecuencias por violaciones Además de cualquier consecuencia legal, las violaciones de esta Sección pueden resultar en: (i) terminación inmediata y permanente de su cuenta; (ii) eliminación de todo el Contenido que haya enviado; (iii) prohibición permanente para crear cuentas futuras; (iv) divulgación de su información y Contenido a las fuerzas del orden u otras autoridades; (v) acciones legales por parte de ICE Watch para recuperar daños y costos, incluyendo, entre otros, honorarios de abogados.

 

d. Reporte de violaciones Si tiene conocimiento de Contenido que viole esta Sección o cualquier otra disposición de estos Términos, repórtelo inmediatamente a support@icewatchapp.org con el asunto “Content Violation Report”.

8. Otra conducta prohibida

AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA NO HACER, INTENTAR O AYUDAR A OTRA PERSONA A HACER NINGUNA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES:

 

a. Violar estos Términos o cualquier ley o regulación aplicable, o utilizar el Servicio o cualquier Contenido para actividades inseguras, ilegales o ilícitas, incluyendo, entre otras: obstrucción de la justicia; interferencia con ICE, fuerzas del orden o operaciones de respuesta a emergencias; violación de leyes de grabación o de interceptación de comunicaciones; acoso, persecución o doxxing; o el envío de reportes falsos, engañosos o fabricados.

 

b. Infringir, apropiarse indebidamente o violar de cualquier otra manera los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad de terceros.

 

c. Cargar, publicar o difundir Contenido que constituya o participe en debate político, respaldo de candidatos o políticas, o actividades de campaña política, o que sea ilegal, difamatorio, calumnioso, falso, engañoso, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, odioso o de otra manera inapropiado.

 

d. Interferir o eludir cualquier función de seguridad o control de acceso del Servicio, incluyendo, entre otros, cualquier función que impida o restrinja el acceso, la copia u otro uso de obras protegidas por derechos de autor (por ejemplo, mediante el hackeo de contraseñas o la evasión de cifrado).

 

e. Descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente o las ideas o información subyacentes relacionadas con el Servicio.

 

f. Interferir con el funcionamiento del Servicio o con el uso del Servicio por parte de otro usuario, incluyendo, por ejemplo: (i) cargar o propagar virus, adware, spyware u otro código malicioso; (ii) utilizar el Servicio para realizar anuncios, ofertas o promociones no solicitadas (por ejemplo, “spam”); (iii) recopilar o extraer Información Personal de otros usuarios (incluyendo, entre otros, nombres de cuentas) del Servicio; (iv) acosar, amenazar, intimidar, difamar o intimidar a otros usuarios; (v) realizar cualquier acción que imponga (o pueda imponer, según nuestra sola determinación) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; y (vi) interferir con las redes o equipos que utilizamos para proporcionar el Servicio.

 

g. Participar en conductas fraudulentas o engañosas, como hacerse pasar por otra persona; o falsificar, tergiversar, omitir o eliminar encabezados de mensajes, información de retorno de correo y/o direcciones de protocolo de Internet para ocultar o identificar incorrectamente el origen de un mensaje.

 

h. Modificar, publicar, reproducir, crear obras derivadas basadas en, traducir, distribuir, transmitir, mostrar públicamente o ejecutar, participar en la transferencia o venta de, o explotar de cualquier otra manera el Servicio.

 

i. Acceder al Servicio utilizando bots, arañas, scripts, rastreadores, scrapers u otras herramientas o aplicaciones manuales o automatizadas (y cualquier uso de lo anterior para recopilar Contenido del Servicio se considerará robo y será procesado con todo el peso de la ley).

 

j. Enmarcar (“frame”) o enlazar directamente (“hotlink”) al Servicio o a cualquier Contenido que no sea el suyo propio sin el consentimiento previo por escrito de ICE Watch.

 

k. Acceder, descargar, copiar, modificar, distribuir, ejecutar o utilizar cualquier Foto u otro Contenido para crear un servicio similar o competidor.

 

l. Utilizar cualquier marca registrada de ICE Watch (o cualquier variación de la misma) como nombre de dominio, metatag, palabra clave u otro código o dato de programación, o adoptar o utilizar cualquier palabra o marca que sea similar o que pueda confundirse con cualquier marca registrada de ICE Watch, sin el consentimiento previo por escrito de ICE Watch.

m. Transferir o ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos, incluyendo, entre otros, aquellos relacionados con su acceso o uso del Servicio o de cualquier Contenido.

 

• Usted es el único responsable de cualquier Contenido que proporcione o ponga a disposición en el Servicio. Si se considera que su Contenido viola estos Términos, ICE Watch puede divulgar el Contenido (y los datos asociados) a las autoridades correspondientes, incluyendo, entre otros, en respuesta a procesos legales válidos, y puede buscar cualquier otro recurso disponible.

 

• También es el único responsable de su conducta, incluyendo, entre otros, sus interacciones con otros usuarios. ICE Watch no tendrá responsabilidad por dichas interacciones ni por las acciones u omisiones de cualquier usuario. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de supervisar disputas entre usted y otros usuarios.

9. Productos y servicios de terceros

• El Servicio puede contener enlaces o conexiones a sitios web, productos o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por ICE Watch.

 

• ICE Watch no garantiza, respalda ni asume responsabilidad alguna por ningún producto o servicio de terceros.

 

• ICE Watch no será parte ni supervisará de ninguna manera ninguna transacción entre usted y proveedores externos de productos o servicios.

 

• Le recomendamos que esté atento cada vez que abandone el Servicio y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice.

 

• También puede encontrar herramientas en el Servicio que envían información, incluido Contenido, a servicios de terceros; y al utilizar dichas herramientas, usted autoriza expresamente a ICE Watch a enviar la información a dichos servicios.

9.1 El papel de ICE Watch como plataforma

a. Conducto pasivo y servicio informático interactivo ICE Watch opera el Servicio como un servicio informático interactivo y una plataforma para Contenido generado por usuarios. Funcionamos únicamente como un conducto pasivo para la publicación, distribución y almacenamiento en línea de Contenido creado, cargado y enviado por los usuarios. ICE Watch no: (i) crea, redacta ni origina Contenido enviado por los usuarios; (ii) ejerce control editorial sobre el Contenido antes de su publicación (excepto en la medida limitada necesaria para hacer cumplir estos Términos, cumplir con la ley aplicable o abordar preocupaciones de seguridad); (iii) adopta, ratifica o respalda cualquier Contenido enviado por los usuarios; (iv) revisa previamente, verifica o comprueba los hechos del Contenido enviado por los usuarios.

 

b. Protecciones de la Sección 230 ICE Watch opera en cumplimiento con la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones, 47 U.S.C. § 230, y otras disposiciones de puerto seguro aplicables. En la máxima medida permitida por la ley: (i) ICE Watch no será tratado como el editor o autor de ningún Contenido proporcionado por los usuarios; (ii) ninguna acción tomada voluntariamente por ICE Watch para restringir, eliminar, moderar o actuar contra Contenido que consideremos objetable resultará en la pérdida de estas protecciones; (iii) los usuarios, y no ICE Watch, son los únicos responsables del Contenido que crean y envían.

 

c. Sin obligación de monitoreo ICE Watch no tiene obligación de monitorear, supervisar, revisar, editar o eliminar ningún Contenido. Renunciamos expresamente a cualquier obligación de: (i) revisar o aprobar previamente el Contenido antes de que sea publicado; (ii) monitorear continuamente el Servicio en busca de Contenido prohibido o inapropiado; (iii) investigar la exactitud o legalidad de los envíos de los usuarios; (iv) mediar disputas entre usuarios o entre usuarios y terceros; (v) tomar medidas contra Contenido o usuarios basadas en quejas de terceros.

 

d. Moderación discrecional Aunque no tenemos la obligación de monitorear el Contenido, nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de revisar, monitorear, editar, redactar, modificar, eliminar, borrar, deshabilitar, restringir o rechazar Contenido en cualquier momento. Cualquier decisión de ICE Watch de tomar o no tomar medidas con respecto al Contenido no constituirá una renuncia a las protecciones descritas en esta Sección ni la asunción de ninguna obligación o responsabilidad.

 

e. Responsabilidad del usuario Usted reconoce y acepta que es el único responsable de evaluar la exactitud, integridad, legalidad y fiabilidad de cualquier Contenido antes de utilizarlo o confiar en él, y que utiliza todo el Contenido completamente bajo su propio riesgo.

10. Suspensión o terminación

• Si usted incumple estos Términos, podemos suspender o terminar su acceso y uso del Servicio, incluida su cuenta, con o sin aviso previo y sin responsabilidad hacia usted.

 

• Tras la terminación por cualquier motivo, usted seguirá estando sujeto a estos Términos.

 

• Si su cuenta es terminada por cualquier motivo, deberá obtener autorización por escrito de ICE Watch antes de crear otra cuenta. Si intenta crear otra cuenta sin obtener dicha autorización, podemos prohibirle permanentemente el acceso al Servicio.

• No puede tener más de una cuenta activa en ningún momento sin nuestro consentimiento previo por escrito.

 

• Puede terminar voluntariamente su cuenta de ICE Watch enviándonos un correo electrónico a support@icewatchapp.org o siguiendo las instrucciones proporcionadas a través del Servicio.

11. Política de Privacidad

• ICE Watch toma la privacidad muy en serio. Usted entiende que al utilizar el Servicio, consiente la recopilación, uso y divulgación de su Información Personal y de datos agregados conforme a lo establecido en nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy, así como que su Información Personal sea recopilada, utilizada, transferida y procesada en los Estados Unidos.

 

• Solo procesamos su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad disponible en icewatchapp.org/privacy.

11.1. Proceso legal y divulgación de datos

 

a. Divulgación en respuesta a procesos legales ICE Watch respeta la privacidad de los usuarios según lo descrito en nuestra Política de Privacidad; sin embargo, podemos divulgar información de los usuarios, incluida Información Personal, Contenido, datos de cuenta, información de uso, datos de ubicación y cualquier otro dato que recopilemos o almacenemos, en respuesta a procesos legales válidos o requisitos legales, incluyendo, entre otros: (i) citaciones, órdenes judiciales u órdenes de registro; (ii) cartas de seguridad nacional u otras solicitudes gubernamentales de información; (iii) solicitudes de agencias de las fuerzas del orden u otras entidades gubernamentales; (iv) requerimientos legales en litigios civiles o procedimientos administrativos; (v) requisitos bajo leyes o regulaciones aplicables.

 

• Cuando lo permita la ley aplicable, haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios afectados antes de divulgar su información, a menos que: (i) la ley, una orden judicial o un proceso legal nos prohíba proporcionar aviso; (ii) creamos que proporcionar aviso podría crear un riesgo de daño a personas o bienes; (iii) la divulgación esté relacionada con una situación de emergencia que implique peligro de muerte o lesiones físicas graves; (iv) proporcionar aviso sea inútil, ineficaz o inapropiado dadas las circunstancias.

 

• Sin embargo, ICE Watch no tiene obligación de notificar a los usuarios sobre procesos legales o solicitudes de información, y podemos cumplir con tales requerimientos sin proporcionar aviso a nuestra sola discreción.

 

b. Cooperación voluntaria Incluso en ausencia de una obligación legal, ICE Watch puede cooperar voluntariamente con las fuerzas del orden y agencias gubernamentales cuando creamos de buena fe que: (i) la divulgación es necesaria para prevenir daño inminente a personas o bienes; (ii) la divulgación es necesaria para investigar, prevenir o tomar medidas respecto a actividad ilegal sospechada, fraude, amenazas a nuestra propiedad u operaciones, o violaciones de estos Términos; (iii) la divulgación es necesaria para proteger los derechos, propiedad o seguridad de ICE Watch, nuestros usuarios o el público; (iv) la cooperación sea apropiada dadas las circunstancias.

 

c. Situaciones de emergencia En situaciones de emergencia que impliquen peligro de muerte o lesiones físicas graves, ICE Watch puede divulgar información de usuarios a las fuerzas del orden, personal de emergencia u otras partes apropiadas sin una citación u orden judicial y sin notificar al usuario, si creemos de buena fe que la divulgación podría prevenir o mitigar la emergencia.

 

d. Conservación de datos para procesos legales ICE Watch se reserva el derecho de preservar y retener información de usuarios, Contenido y otros datos durante cualquier período de tiempo cuando creamos de buena fe que dicha retención: (i) es requerida por la ley o por procesos legales; (ii) puede ser necesaria para cumplir con procesos legales futuros; (iii) es necesaria para hacer cumplir estos Términos o investigar posibles violaciones; (iv) es necesaria para proteger nuestros derechos, propiedad u operaciones; (v) es apropiada dadas las circunstancias.

 

• Podemos preservar datos incluso después de que una cuenta sea terminada o el Contenido sea eliminado del Servicio.

 

e. Tipos de información sujetos a divulgación La información que puede divulgarse conforme a esta Sección incluye, entre otros:

• Información de registro de la cuenta (nombre, correo electrónico, número de teléfono, etc.)
• Información del perfil de usuario
• Contenido cargado, publicado o transmitido por el usuario (incluyendo fotos, videos, texto, datos de ubicación y metadatos)
• Datos de uso y registros de actividad (incluyendo fechas, horas y direcciones IP)
• Datos de ubicación e historial de geolocalización
• Información del dispositivo e identificadores
• Información de pago (si corresponde)
• Comunicaciones con el soporte de ICE Watch
• Cualquier otra información que recopilemos, generemos o mantengamos sobre los usuarios o su uso del Servicio

 

f. Sin responsabilidad por divulgación ICE Watch no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por: (i) divulgar información conforme a procesos legales, solicitudes gubernamentales o cooperación voluntaria con las fuerzas del orden; (ii) decidir no impugnar procesos legales que soliciten información de usuarios; (iii) proporcionar o no proporcionar aviso de divulgación a los usuarios afectados; (iv) preservar información según lo descrito en esta Sección; (v) cualquier consecuencia resultante de dicha divulgación o preservación.

 

g. Reconocimiento del usuario AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE:

• ICE Watch puede divulgar su información según lo descrito en esta Sección
• ICE Watch puede cumplir con procesos legales sin impugnar su validez o alcance
• ICE Watch puede conservar su información incluso después de que elimine Contenido o termine su cuenta
• Usted no tiene la expectativa de que ICE Watch impugne procesos legales o solicitudes gubernamentales en su nombre
• Cualquier Contenido que envíe al Servicio puede ser divulgado a las fuerzas del orden u otros terceros
• Usted asume todos los riesgos asociados con el envío de Contenido al Servicio

• Si no está dispuesto a aceptar estos riesgos, no utilice el Servicio.

 

h. Responsabilidad del usuario para proteger su información Si no desea que su información esté sujeta a posible divulgación, no debe enviarla al Servicio. Una vez enviada, ICE Watch no puede garantizar su confidencialidad ni prevenir su divulgación conforme a procesos legales, solicitudes gubernamentales u otras circunstancias descritas en esta Sección.

 

i. Relación con la Política de Privacidad Esta Sección complementa y debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad disponible en icewatchapp.org/privacy. En caso de conflicto entre esta Sección y la Política de Privacidad, esta Sección prevalecerá con respecto a la divulgación de información conforme a procesos legales, solicitudes gubernamentales y cooperación con las fuerzas del orden.

12. Modificación de estos Términos

 

• De vez en cuando, podemos modificar estos Términos. También podemos añadir políticas, directrices o requisitos adicionales (“Políticas Adicionales”).

 

• Podemos notificarle sobre estas modificaciones y/o Políticas Adicionales publicándolas en el Servicio.

 

• Haremos esfuerzos comercialmente razonables para notificarle sobre cambios importantes mediante un banner emergente, enviando un correo electrónico u otro mensaje electrónico a la información de contacto asociada con su cuenta de ICE Watch, o por otros medios.

 

• Sin embargo, es su exclusiva responsabilidad revisar el Servicio periódicamente para ver cualquier modificación de los Términos y/o Políticas Adicionales.

 

• Al continuar accediendo o utilizando el Servicio después de que le hayamos notificado cualquier modificación de los Términos y/o Políticas Adicionales, usted acepta quedar sujeto a dichos cambios.

 

• Si no está de acuerdo, debe cesar todo acceso y uso del Servicio.

13. Indemnización

 

• Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a ICE Watch, sus afiliados, licenciantes y agentes, así como a sus respectivos directores, funcionarios, gerentes, empleados, consultores, afiliados y agentes, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo, entre otros, honorarios razonables de abogados y costos) que surjan de o estén relacionados con:

 

• (i) su acceso o uso del Servicio, incluyendo, entre otros, cualquier Contenido transmitido o recibido por usted;

 

• (ii) su violación de estos Términos;

 

• (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de propiedad intelectual o derechos de privacidad o publicidad;

 

• (iv) su violación de cualquier ley, regulación o norma aplicable;

 

• (v) cualquier reclamación o daño que surja de o esté relacionado con cualquiera de sus Contenidos o con cualquier contenido o dato enviado a través de su cuenta;

 

• (vi) cualquier acceso y uso del Servicio por parte de terceros utilizando las credenciales de inicio de sesión de su cuenta;

 

• (vii) cualquier violación de leyes de grabación aplicables, estatutos de interceptación de comunicaciones o leyes de privacidad en relación con su uso del Servicio o el envío de Contenido;

 

• (viii) cualquier información falsa, engañosa o fabricada que usted envíe al Servicio;

 

• (ix) cualquier acoso, doxxing o violación de privacidad que usted cometa mediante el uso del Servicio; y

 

• (x) cualquier disputa entre usted y un tercero.

 

• Si usted debe defendernos, tendremos el derecho de asumir el control exclusivo del asunto (sin limitar sus responsabilidades de indemnización) y, si eso sucede, usted cooperará con nuestra defensa de la reclamación.

 

• Sus obligaciones bajo esta Sección continuarán vigentes incluso después de la terminación o expiración de estos Términos.

14. Limitación de responsabilidad

 

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO ICE WATCH, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU ACCESO O USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, HAYAMOS SIDO O NO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INCLUSO SI UN RECURSO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA QUE HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

 

• Algunas jurisdicciones limitan o no permiten exenciones de responsabilidad, por lo que esta disposición puede no aplicarse a usted.

 

EXCEPTO COMO SE DISPONE EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN 16, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA HACIA USTED POR TODAS Y CUALQUIERA DE LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON SU ACCESO O USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO, YA SEA BASADA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE LIMITA A CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD).

 

• Cada disposición de estos Términos que establece una limitación de responsabilidad, exención de garantías o exclusión de daños tiene como finalidad asignar los riesgos entre usted y nosotros.

 

• Esta asignación es un elemento esencial de la base del acuerdo entre las partes.

15. Resolución de disputas, ley aplicable y jurisdicción

 

A. Resolución de disputas y arbitraje

 

i. Términos generales. Con el fin de resolver disputas de la manera más eficiente y rentable, ICE Watch y usted (y cualquier entidad en cuyo nombre actúe) acuerdan resolver mediante arbitraje vinculante todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con estos Términos o con su uso del Servicio o de cualquier Contenido. El arbitraje es menos formal que un juicio en un tribunal. Utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, puede requerir un proceso de descubrimiento más limitado (investigación previa al juicio) que en los tribunales, y la decisión del árbitro generalmente no es apelable ante un tribunal. Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y reparaciones que un tribunal puede otorgar. Nuestro acuerdo de arbitraje para reclamaciones relacionadas con cualquier aspecto de estos Términos incluye todas las reclamaciones, ya se basen en contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia), estatuto, fraude, tergiversación u otra teoría legal, e independientemente de si las reclamaciones surgen durante o después de la terminación o expiración de estos Términos. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED (Y CUALQUIER ENTIDAD EN CUYO NOMBRE ACTÚE) Y ICE WATCH RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

 

ii. Excepciones. No obstante el párrafo anterior, ICE Watch y usted acuerdan que nada en estos Términos renuncia o limita el derecho de: (i) presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores; (ii) iniciar acciones de cumplimiento ante agencias federales, estatales o locales; (iii) solicitar medidas cautelares u otro alivio provisional en un tribunal para apoyar el arbitraje; o (iv) presentar una demanda en un tribunal para abordar reclamaciones de propiedad intelectual.

 

iii. Árbitro. Cualquier arbitraje entre ICE Watch y usted se llevará a cabo conforme a los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (colectivamente, las “Reglas AAA”) de la American Arbitration Association (“AAA”), según se modifiquen por estos Términos, y será administrado por la AAA. Si desea una copia de las Reglas AAA, están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879.

 

iv. Tarifas. Si inicia un arbitraje bajo estos Términos, podemos reembolsarle el pago de la tarifa de presentación si su reclamación es por $10,000 o menos. De lo contrario, el pago de las tarifas de presentación se decidirá conforme a las Reglas AAA. Si su reclamación es de $10,000 o menos, puede elegir que el arbitraje se realice: (i) únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro; (ii) mediante teléfono o conferencia virtual, sin audiencias presenciales; o (iii) mediante audiencia presencial según lo establecen las Reglas AAA en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Si su reclamación supera los $10,000, las audiencias de arbitraje se realizarán en un lugar acordado en el Condado de Los Ángeles, California. Si el árbitro determina que su reclamación o el alivio solicitado es frívolo o presentado con un propósito inapropiado (según las normas de la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), el pago de todas las tarifas se regirá por las Reglas AAA y usted acepta reembolsarnos cualquier monto que hayamos pagado previamente y que deba pagar según dichas reglas. El árbitro emitirá una decisión escrita razonada que explique las conclusiones esenciales en las que se basa la decisión y el laudo. El árbitro puede decidir cuestiones relacionadas con el pago de tarifas o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y a solicitud de cualquiera de las partes dentro de los 14 días posteriores a la decisión sobre el fondo.

 

v. Sin acciones colectivas. USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA PARTE SOLO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. A menos que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo.

 

vi. Modificaciones. Si realizamos cambios futuros a este acuerdo de arbitraje (excepto cambios a nuestra dirección para notificaciones), puede rechazar los cambios enviándonos un aviso por escrito dentro de los 30 días posteriores al cambio. Si lo hace, su cuenta en el Servicio será terminada inmediatamente y este acuerdo de arbitraje, tal como existía antes de las modificaciones rechazadas, continuará vigente.

 

vii. Aplicabilidad. Si el párrafo anterior (Modificaciones) se considera inaplicable o si la totalidad de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, entonces esta Sección 15(A) será nula y sin efecto. En tal caso, ICE Watch y usted acuerdan someter cualquier disputa relacionada con estos Términos o el uso del Servicio a la jurisdicción exclusiva indicada en la Sección 15(B).

 

B. Ley aplicable y jurisdicción. Nuestro acuerdo bajo estos Términos se rige por las leyes del Estado de California, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Si se permite una demanda bajo estos Términos, ICE Watch y usted (y cualquier entidad en cuyo nombre actúe) aceptan la jurisdicción obligatoria y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California.

16. Consentimiento para comunicaciones electrónicas

  1. Consentimiento para comunicaciones electrónicas

• Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte según se describe en estos Términos y en nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy.

• Por favor lea nuestra Política de Privacidad para conocer sus opciones con respecto a nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas.

 

• Podemos enviarle cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones de forma electrónica.

17. Información de contacto

 

• ICE Watch puede proporcionarle cualquier aviso bajo estos Términos mediante la publicación de un aviso dentro del Servicio o enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta.

 

• Los avisos proporcionados mediante publicación dentro del Servicio serán efectivos en el momento de su publicación, y los avisos enviados por correo electrónico serán efectivos cuando ICE Watch envíe el correo electrónico.

 

• Se considerará que usted ha recibido cualquier correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta en el momento en que lo enviemos, independientemente de si realmente lo recibe o no.

 

• Los avisos que usted proporcione a ICE Watch bajo estos Términos deben enviarse por correo electrónico a la Digital Civil Rights Foundation a legal@icewatchapp.org.

 

• Los avisos enviados por usted a ICE Watch serán efectivos cuando los recibamos.

18. Aviso para residentes de California

 

• Si usted es residente de California, conforme a la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210, con el fin de resolver una queja relacionada con el Servicio o para recibir más información sobre el uso del Servicio.

19. General

 

• Estos Términos, junto con la Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy y cualquier Política Adicional, constituyen el acuerdo completo entre ICE Watch y usted con respecto a su uso del Servicio y de cualquier Contenido.

 

• Excepto por nuestro derecho a modificar o complementar estos Términos según se indicó anteriormente, estos Términos solo pueden ser modificados mediante un acuerdo por escrito firmado tanto por ICE Watch como por usted.

 

• Usted no puede ceder ni transferir estos Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones bajo los mismos, incluyendo, entre otros, su cuenta en el Servicio, sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto que pueda ceder estos Términos en su totalidad a su sucesor en caso de fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de todos o sustancialmente todos sus activos, siempre que dicho sucesor no sea competidor de ICE Watch o de sus afiliados.

 

• ICE Watch puede ceder o transferir estos Términos.

 

• Cualquier retraso o falta de ejercicio de nuestros derechos bajo estos Términos, o de exigir su cumplimiento, no afectará nuestro derecho a hacerlos cumplir en una fecha posterior.

 

• Si renunciamos a cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos, dicha renuncia no constituirá una renuncia a incumplimientos posteriores ni a su obligación de cumplir con los términos que haya incumplido.

 

• Hemos incluido encabezados de párrafos y secciones para facilitar la referencia, pero estos encabezados no afectan la interpretación de estos Términos.

 

• Si alguna parte de estos Términos es determinada por un juez o árbitro como inaplicable, dicha parte se aplicará en la mayor medida posible y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

 

• Tras la terminación o expiración de estos Términos, cualquier disposición que por su naturaleza deba sobrevivir (o que establezca específicamente que sobrevivirá) continuará vigente después de la terminación, incluyendo, entre otras, las Secciones 2, 4b y 5 a 19.

20. Contáctenos

• Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos en support@icewatchapp.org.

Código de Conducta de ICE Watch

Última actualización: 18 de diciembre de 2025

Código de conducta

• En ICE Watch estamos comprometidos con construir una comunidad segura, confiable y empoderadora.

• Este Código de Conducta garantiza un uso respetuoso, protege la privacidad de los usuarios y promueve la seguridad para todos.

• Al utilizar ICE Watch, usted acepta los siguientes principios:

1. No politización

• ICE Watch es una herramienta de derechos civiles y seguridad — no una plataforma política.

 

• Proporcionamos un espacio para que los usuarios compartan legalmente reportes comunitarios sobre actividad de ICE y accedan a recursos sobre derechos de los inmigrantes.

 

• El debate político, los respaldos a candidatos o políticas, y las actividades de campaña política no están permitidos.

2. No discurso de odio ni acoso

• Mantenemos una política de tolerancia cero contra el discurso de odio.

 

• Esto incluye insultos, amenazas o acoso contra cualquier persona, incluyendo, entre otros, por motivos de raza, etnia, religión, estatus migratorio, género, orientación sexual o cualquier otra característica protegida.

 

• Las violaciones resultarán en suspensión o eliminación inmediata.

3. Privacidad e información personal

• Su privacidad es esencial.

 

• Los usuarios pueden crear cuentas utilizando únicamente un nombre de usuario.

 

• Puede solicitarse un número de teléfono o dirección de correo electrónico para verificación o recuperación de la cuenta, pero esta información nunca se comparte públicamente.

 

• Se pueden añadir fotos de perfil opcionales. Los usuarios no deben subir imágenes que contengan detalles identificativos (por ejemplo, identificaciones gubernamentales, direcciones o contenido personal sensible).

 

• Está estrictamente prohibido publicar información personalmente identificable (sobre usted mismo o sobre otras personas).

 

• Para obtener más información sobre cómo recopilamos y utilizamos su información, revise nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy.

4. Reportes generados por usuarios

 

• Los reportes de actividad de ICE en ICE Watch son enviados por la comunidad.

 

• Aunque fomentamos la exactitud, ICE Watch no puede ni verifica el contenido de los reportes.

 

• Los usuarios son los únicos responsables de la información que comparten.

 

• Por favor publique únicamente lo que haya observado directamente y no difunda rumores, afirmaciones no confirmadas ni información obtenida de manera ilegal.

 

• Para más información sobre sus derechos y obligaciones al utilizar ICE Watch, revise nuestros Términos y Condiciones en icewatchapp.org/terms-and-conditions.

5. La seguridad primero

• Su seguridad siempre es lo primero.

 

• No viole la ley ni se ponga a usted mismo ni a otros en riesgo para crear o enviar un reporte.

 

• Si se siente inseguro, aléjese y priorice su bienestar antes de usar la aplicación.

6. Titulares de cuentas anónimas

• ICE Watch permite el uso de cuentas anónimas.

 

• Nunca está obligado a adjuntar su nombre real, foto o datos personales para utilizar la aplicación.

 

• La creación de cuentas puede permanecer anónima y aun así otorgar acceso a la publicación de reportes y a los recursos disponibles.

 

• Para más información, revise nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy.

7. Uso indebido y protección de la comunidad

• Está prohibido enviar reportes falsos o engañosos.

 

• Debe revelar de manera clara y precisa cualquier contenido cargado que haya sido creado o modificado sustancialmente mediante inteligencia artificial o herramientas automatizadas, incluyendo etiquetar el contenido como “generado por IA” o equivalente.

 

• El acoso, las amenazas o las acciones dirigidas contra funcionarios de ICE, personal de las fuerzas del orden o cualquier individuo a través de la aplicación o mediante canales coordinados están estrictamente prohibidos.

 

• ICE Watch nunca vende ni comparte datos de los usuarios con terceros.

 

• El equipo de ICE Watch se reserva el derecho de eliminar contenido o cuentas que consideremos que amenazan la seguridad de la comunidad o del personal de las fuerzas del orden o de emergencia, por cualquier motivo.

 

• Las violaciones graves, incluyendo, entre otras, el acoso, las amenazas o el uso indebido de las herramientas de reporte, pueden resultar en la eliminación permanente y, si es necesario, en la remisión a las autoridades legales.

8. Aplicación de las normas

• Las violaciones de este Código pueden resultar en advertencias, suspensión de la cuenta, terminación de la cuenta u otras medidas legales. El equipo de ICE Watch se reserva el derecho de actuar con rapidez para proteger la seguridad y la integridad de toda la comunidad.

 

• Para más información sobre lo anterior, revise nuestros Términos y Condiciones en icewatchapp.org/terms-and-conditions y nuestra Política de Privacidad en icewatchapp.org/privacy.

 

• También puede contactarnos en support@icewatchapp.org.